搜索

义工和志愿者的区别

[复制链接]
查看: 10553|回复: 3
发表于 2010-9-7 20:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国福建福州来自: 中国福建福州
志愿者”是英文Volunteer的中文译法,也被译做“义工”。 “志愿者”(英语 Volunteers),是一个没有国界的名称,在西方发达国家中,是指不受私人得益的驱使、不受法律强制,是基于某种道义、信念、良知、同情心和责任感,为改进社会而提供服务、贡献个人的时间、才能及精神,而从事社会公益事业的人或人群。
志愿服务起源于19世纪西方国家宗教性的慈善服务,在世界上已经存在和发展了100多年。
核心精神是“自愿、利他、不计报酬”。
志愿者不仅进入了中国,还有了南北两个叫法:北方称之志愿者;南方则叫义工。
志愿行为应该是有公益性、非功利性、非支配性和有意识的行为。

首先,他们都是值得尊敬的人!这也是相同点之一。相同点之二,他们所做的事情都是自愿去做的,没有收到外界的强迫力量。第三,他们的行为都是为别人提供帮助,让他人受益。同时,也是第四,志愿者和义工在帮助别人的同时,自身也都会感到快乐!
如果要说他们之间的区别,最大之处应该是工作内容的确定性方面,一般说来志愿者的存在有一定偶然性,在特定的事件或环境中,一些品德高尚、善良能干的人不计较个人得失,为他人排忧解难。而义工,往往有相对稳定的工作岗位,常见的如医院义工、养老院义工等,工作的内容和时间等要求上都比较明确,属于长期性的行为。

[义工的概念]

     义务工作是指任何人志愿贡献个人的时间及精力,在不为任何物质报酬的情况下,为改善社会服务,促进社会进步而提供的服务。
     参与义务工作是体现人人平等、互助互爱、互相学习的精神表达你的爱心、关怀、分享因你的努力而带给他人的快乐,以积极的行动尽新时代公民责任,贡献及回馈社会。

    义务工作的四个特征 : 志愿性 无偿性 公益性 组织性

     我们营造的是一个义工的大家庭,只要拥你有一颗爱心并想让他人与你分享就可以成为我们家庭成员的一员,因为家庭是不会计较任何人对家人的付出和索取,我们可以用不同的方式表达对家人的关怀,并能从中得到你意想不到的精神收获。
 楼主| 发表于 2010-9-7 20:55:51 | 显示全部楼层 来自 中国福建福州来自: 中国福建福州
如果对其要做一区别,那么:

1、志愿者是一个更大概念,凡出于自愿从事各种活动的人均可称为“志愿者”。
“义工”专指“志愿者”中向社会提供服务、开展公益性活动的人员。

2、都是想献一份爱心,本质没什么区别,只不过义工比志愿者更专业化,更纯粹。

3、如果要严格区分‘志愿者’顾名思义乃‘志愿工作’,而‘义工’则为‘义务工作’。故二者之不同为:
(一)志愿工作是所‘愿为’,义务工作是所‘应为’;前者属于道德范围,无任何约束力;后者则属法律的体系如有违背,应受处罚。
(二)志愿工作是‘服务’,毫无境界;义务工作是‘责任’,应有限定;前者.予取之关系不必对等,应无权利,义务之争执;后者,予取之关系乃交换行为,即是义务,当然应享有权利。
 楼主| 发表于 2010-9-7 20:56:22 | 显示全部楼层 来自 中国福建福州来自: 中国福建福州
本帖最后由 九天霸主 于 2010-9-7 21:03 编辑

对工作

     1、义工在决定参与某项服务前,必须清楚了解服务的内容和要求,与自身的兴趣、爱好、能力等是否相符,对工作应有充分的心理准备。

     2、义工不可轻率作出承诺,但对承诺了的服务必须尽心尽力完成,如因客观原因,确实无法覆行承诺的应做好解释工作。



对服务对象

     1、应持互相帮助的平等精神,不应有“施予”的心理和"救世主"的态度。

     2、应尽量了解服务对象,明白其真正需要,常设身处地为服务对象着想,在提供服务时,应尊重服务对象的意见,不应用自己的想法去套别人。

     3、要尊重服务对象的隐私权,不应随意公开服务对象的情况或资料。

     4、要尽量与服务对象保持良好的关系。



对服务机构



     1、对服务机构要尽可能地去了解,对服务机构的人和事,在没彻底了解之前不宜妄加批评。

       2、要虚心听取服务机构的意见,在服务过程中要始终保持与服务机构的联系。
 楼主| 发表于 2010-9-7 21:02:57 | 显示全部楼层 来自 中国福建福州来自: 中国福建福州
我要说我们的活动是义工,主要因为:
1、中国志愿者活动的主体不在慈善机构,而在共青团系统和民政部系统,这是由中国的历史传统和现行体制决定的。
2、西方的慈善事业、志愿者活动具有民办性质,特别由宗教团体来办。中国志愿活动大部分是配合gov-ern-ment的工作展开,活动与gov-ern-ment政策导向关系密切。
3、在发达国家,社区成为志愿者活动的重要载体,志愿活动是在社区这个社会结构的草根层次上进行的。
但中国社区建设有它的特点:是在gov-ern-ment的指导下,自上而下开展起来的。居委会的工作大部分是按照它的上级机构———街道办事处的计划进行的,居委会对于居民的凝聚力不是很强。而且人们对于单位的依赖远远高于对居住区的依赖。

所以,为了和官方的志愿者区别,我建议我们就叫“义工”、“草根义工”或者“草根志愿者”吧

下面是一组关于志愿者和义工的资料,希望大家看了对此有一定了解

记住:精神上的富有才让人产生服务、奉献的欲望和行为。


志愿者——— volunteer ,一个外来词儿。不过此说遭到非议。有人认为中国也具有志愿者生长的土壤,譬如“先公后私”、“公而忘私”、“天下兴亡,匹夫有责”之类。当然也有人说,我们从小就参加各种义务劳动,但那是组织行为,而非志愿行为。

志愿服务起源于19世纪初西方国家宗教性的慈善服务,志愿活动在世界上已经存在和发展了100 多年。据北京大学志愿服务和福利研究中心(2002 年7月16日正式成立,该中心是我国第一家专门从事志愿服务和福利研究与培训的机构。)丁元竹主任介绍,中国最早的志愿者来自联合国志愿人员组织。1979 年第一批联合国志愿者来到中国偏远地区,从事环境、卫生、计算机和语言等领域的服务。20世纪80年代中期,民政部号召推进社区志愿服务,天津和平区新兴街就是早期开展社区服务的典型。90年代初,中国青年志愿者协会成立。这样社区志愿者和青年志愿者是目前我们国内最大的两支志愿队伍。


志愿者不仅进入了中国,还有了南北两个叫法:北方称之志愿者;南方则叫义工。香港台湾两地就叫义工,台湾设有专门的“义工法”。很多在国内从事志愿活动的人,把志愿者和义工总是分开而谈,实际它们都对应一个英文单词———volunteer 。

志愿服务最近几年越来越成为一种国际潮流。西方有学者专门指出,“如果说人类发展前500 年是技术革命带动全球的经济发展,那么今天人类正处于一个十字路口,面临的问题越来越多。后500 年社会学、社会服务将成为地球上生存的重点,人类也将开始重新调整自己。”

志愿活动在社会中是一种隐形现象,究竟目前有多少人在参与这项活动?从组织者角度划分,中国志愿者有六大类:一是青年志愿者,参与人数有1500 万-2000 万;二是民政部门下属的一些社区服务中心里的志愿者,去年公布的最新数据是375 万-400 万;三是慈善总会、中国红十字会,来自红十字会的统计是20万人;四是香港地区志愿者,差不多有120 万;五是国际组织在中国的志愿服务,前后共有几千人;六是草根组织,譬如自然之友、绿家园之类,总人数有1万多。

在中国志愿服务中,gov-ern-ment部门动员占绝大部分。据去年调查显示,由gov-ern-ment或单位组织的志愿行为约占60% -70%。美国则是15%属于gov-ern-ment行为,其他为非gov-ern-ment行为。而且我们当前对志愿服务的界定,主要还是从精神文明建设的角度,把志愿服务作为人们精神活动的内容,以无偿服务、助人为乐为其基本特征。

北京大学志愿服务和福利研究中心客座教授肖黎民,把在中国的志愿者分成余者、爱者、普通人三类。“余者”是那些时有余暇、行有余力、资有余财、智有余能的人,精神上的富有最容易让人产生服务、奉献的欲望和行为;“爱者”则是特别具有爱心,愿意提供帮助的人;“普通人”则是指那些匹夫。更多的人在参加志愿服务的过程中,表现出人性所具有的丰富性和复杂性。


国际上给真正的志愿精神作出定义,一必须是志愿,二不为报酬,三是利他。
美籍华人叶祖宇,原朗讯驻中国的首席代表,目前正在国内和丁教授做一个志愿项目。他经常和丁教授探讨中国人的志愿行为,并认为中国人普遍不具备这种真正意义上的心态。因为只有内心很富有的时候,才会有给予别人的念头,中国现在很多人普遍心理空虚,空虚的心灵是不可能给予的。


以青年志愿者的招聘方式为例,其中团组织占到80%,机构内部组织占到17%,而面向社会公开招聘只占1%。在中国青年志愿者协会网站的留言册上,记者看到不少帖子,反映自己虽然已经办理了登记手续,可一直无人顾及。

志愿行为应该是有公益性、非功利性、非支配性和有意识的行为。在国内同时也出现了一些组织化、时尚化、作秀化的表现,引起人们一些抵触情绪。


从联合国志愿人员组织驻中国办事处那里,记者得到一份刚刚参加中外志愿者组织大会的名单,上面登有组织名称和联系电话。记者试图打过去询问,要么被告知我们是团中央组织的,不面向个人;要么登记的电话是私人住宅,对方恼羞成怒,称总有人打来类似的骚扰电话,并一再询问这是哪里登出的号码。只有个别 NGO 正在渴求义工或募捐。

文章摘自:清河义工吧,志愿者社区,黑龙江义工联盟.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

精华帖子
热门图文
快速回复 返回顶部 返回列表